日前，在浙江省桐乡南方水泥有限公司，刚刚拆除的两台水泥磨机安静地躺在车间一角，没有了往日的喧嚣。根据市2012年淘汰落后产能目标任务，等待它们的将是被淘汰的命运。

　　在浙江省桐乡市工业经济“退低进高”的浪潮中，这两台水泥磨机的遭遇并不是个例。仅在桐乡南方水泥有限公司之前，它就有5个“兄弟”也遭遇了被淘汰的命运。

　　水泥行业作为传统建材产业，是一种高污染、高能耗、产能过剩的行业。根据国家、省有关要求，今年要全面淘汰水泥行业直径3米以下水泥磨机。桐乡市共有4家水泥企业的5台磨机被列入省淘汰落后产能计划名单，淘汰落后产能共计64.5万吨。要求在9月底前完成淘汰任务。

　　伴随“退低进高”工作的全面展开，截至8月底，我市列入淘汰名单的5台磨机已经全部拆除，提前完成省计划任务。日前，市“退低进高”工作领导小组办公室联合濮院镇政府，对地处濮院的桐乡南方水泥有限公司进行了淘汰验收。

　　其实，在发展的过程中，“退低进高”也已成为企业的共识。作为国企，近年来桐乡南方水泥有限公司共淘汰水泥磨机7台，共计淘汰落后产能204万吨，占全市水泥行业的40%以上。

　　有退就有进。在桐乡南方水泥有限公司腾退的土地上，不久的将来，年产160万吨的水泥粉磨站项目和污泥焚烧环保项目将相继上马。

　　桐乡南方水泥公司相关负责人告诉记者，两个项目总投资将达到3.4亿元。“原来的水泥磨机能耗高、技术落后，生产效率低下。而水泥粉磨站将引进最先进的生产设备，不仅能耗降低了、生产效率提高了，产品性能也更稳定。”新项目的实施，为企业带来的是经济效益和社会效益的双赢。

　　“淘汰落后产能并不意味着要整顿和关闭企业，主要目的是促使企业‘腾笼换鸟’，实现节能减排。”桐乡市市工作领导小组办公室工作人员如是表示。