作为传统的煤炭生产及消费大国，中国三十多年来高度依赖煤炭生产与消费。有鉴于煤炭未来在中国能源生产及消费中仍将保持重要地位，如何将煤炭利用变得清洁、高效，以平衡中国未来发展中对可负担能源资源及环境可持续发展的双重要求，将成为中国未来能源发展的重要方向。

    清洁煤炭利用对中国未来能源发展非常重要，因此中华能源基金委员会出版题为《CEFC中国能源焦点2014：清洁煤炭利用》的英文报告，并于22日在美国华盛顿国家新闻中心 (National Press Club)举行新闻发布会。该报告收集、整理、翻译了中国多位学界、业界专家对中国发展煤炭清洁高效利用的意见和看法，就清洁煤炭技术未来在中国的推广，及其将面临的挑战进行详细分析，并通过大量一手材料，系统地为海外有兴趣了解的读者带来呈上清洁煤炭利用在中国的最新发展及趋势。报告中指出，中国未来进一步城镇化、工业化的庞大规模所引发的能源需求，中国将为世界提供不可多得的清洁煤炭技术开发及应用所需的宝贵市场空间，继而引领引领世界清洁煤炭利用。

    当日出席新闻发布会的有，中华能源基金委员会常务副主席兼秘书长何志平博士;美国能源信息署(EIA)首席中国煤炭分析师钱文华(Ayaka JONES);中国投资协会能源研究中心副理事长曾兴球;清华大学热能工程系教授张建胜。

    报告内提到，中国经历近三十年的快速发展，以煤为主的能源消费结构亟需调整，以应对来自环境污染以及气候变化等多方面的挑战。煤炭虽为中国经济过往的高速增长提供了充足且可便宜的能源供应，但随着大气污染情况不断恶化，公众对减少煤炭消费的呼声日益高涨。严格控制煤炭消费总量，大力发展煤炭替代能源，成为了中国政府及民间共同的目标。然而，作为传统的煤炭生产及消费大国，中国三十多年来高度依赖煤炭生产与消费的发展惯性，非一朝一夕所能改变。截至2013年底，煤炭占中国一次能源消费比重，虽较往年略有降低，却仍占到超过65%的比重。根据国务院最新发布的「能源发展战略行动计划(2014-2020年)」，2020年煤炭占中国一次能源消费比重的目标仍将占62%左右。

    何志平博士在发布会上指出，有鉴于煤炭未来在中国能源生产及消费中仍将保持重要地位，如何将煤炭利用变得清洁、高效，以平衡中国未来发展中对可负担能源资源及环境可持续发展的双重要求，将成为中国未来能源发展的重要方向。《CEFC中国能源焦点2014：清洁煤炭利用》的英文报告内容涵盖清洁煤炭政策分析、先进煤电技术、先进煤转化技术、煤炭多联产技术等，报告以严谨的资料分析作基础，希望对关注中国能源发展的机构与个人，特别是海外读者，提供有价值的参考。另外，通过此份出版物，也希望为西方读者打开一道了解中国学者及专家如何看待未来中国发展清洁煤炭利用的大门，同时将中国在清洁煤炭利用领域的发展最新成果分享给世界，为促进中外能源界交流协作，尽绵薄之力。

    报告调查观点摘要

    1. 煤炭清洁利用的概念在中国延伸的较为广泛，其不单涵盖国际上热门的碳捕捉及储存技术，更囊括一系列如煤电机组效率提升，现代煤化工，以及煤炭预处理在内的技术。然而，在当前的政策环境下，特别是煤炭利用的环境成本很少被货币化的前提下，针对煤炭清洁利用技术如何在中国行之有效的推广，仍存在很多不同意见。

    2. 针对煤炭消费峰值何时到来以及峰值水平的问题，存在不同意见。中国政府虽然设立了意图将煤炭消费总量于2020年控制在42亿吨的目标，然而，不同受访专家对中国煤炭消费峰值到来的时间及峰值水平存在诸多不同意见，跨度从2016年40亿吨，到2020年前达到45.5亿吨不等。

    3. 煤电领域不应该被归咎于目前导致中国大气污染的最主要原因。尽管中国大部分的煤炭消费来自电力部门，但电力领域燃煤的环保表现其实好于许多任务业燃煤锅炉，主要得益于其近年对安装污染物控制设施的投入。环保部最新数据表明，目前中国燃煤电厂平均二氧化硫排放仅1.9克/千瓦时，氧氮化物排放仅2.6克/千瓦时，颗粒物排放仅0.4克/千瓦时。这些数据对于一个发展中国家而言实在难能可贵。